- YEHHUATL
- yehhuâtl:*\YEHHUATL pronom personnel emphatique, forme longue, 3ème pers. du sing., celui qui." quin yehhuâtl quihuâlpoloâya in tônatiuh in ihcuâc huâlquîzaya ", later, the sun destroyed it when he arose. Sah 12,1." yehhuâtl in hueyi âtl totlân mana nicân mexihco ", this is the great lake which stretches about us here in Mexico. Sah12,2." inic nâhui yehhuâtl in cuitlalpihtoc ", fourth. was Cuitlalpitoc Sah12,5." zan oc yehhuântin in in quîmittatoh ", for the time being these went only to look at (the Spaniards). Sah12,5." in momatqueh ca yehhuâtl in quetzalcôâtl topiltzin in ahcico ", they thought it was Quetzalcoatl Topiltzin who had come to arrive. Sah12,5." in iuh momah ca yehhuâtl in topiltzin quetzalcôâtl oquîzaco ", comme il a pensé que c'était lui notre prince Quetzalcoatl qui était venu." yehhuâtl in îtlatqui quetzalcôâtl ", telle était la parure de Quetzalcoatl. Sah12,11." yehhuâtl in îtlatqui catca tezcatlîpoca ", celle qui était la parure de Tezcatlipoca. Sah12,12." no yehhuâtl in moteuczomatzin ", lui aussi, l'honorable Moctezuma. Sah12,18.
Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.
